👋 Welkom bij Lvga.com

Wij werken graag samen met Nederlandse en internationale juristen en kantoren die actief zijn in China-gerelateerde zakelijke juridische diensten.

Werkgever in Shanghai? Dan moet je de arbeidswet goed begrijpen

Waarom twee eenden in een Shanghai-park je moeten waarschuwen voor arbeidsrisico’s Op 2 maart 2026 meldde Baijiahao dat een vrouw uit Shanghai haar twee huisdier-eenden tien dagen lang ‘in het wild’ liet op een openbaar park — en dat ze bij terugkeer ongedeerd en zelfs vrolijk waren. Het leek een luchtige anekdote, maar voor Nederlandse ondernemers die net beginnen met personeelsinzet in Shanghai is dit incident eigenlijk een zacht gewaarschuwd signaal: wat niet expliciet geregeld is, wordt vaak ‘zo gelaten’ — tot het misgaat. ...

2026-03-03 · 3 min · 2054 woorden · JingJing

Boekhouding in Houma? Zo Vind je een Betrouwbare Chinese Lokale Advocaat

De Wereld Draait Door, Jouw Boekhouding in Houma Ook Als je als Nederlandse ondernemer in China zaken doet, merk je al snel dat de wereld om je heen constant verandert. Kijk alleen al naar het nieuws van de afgelopen dagen. Op 1 maart 2026 berichtte de NOS over de sancties tegen Rusland, die nu vier jaar lopen. De economie staat er slecht voor, olieprijzen dalen, en innovatie blijft achter. Dit toont aan hoe gevoelig internationale handel is voor geopolitieke ontwikkelingen. Hetzelfde geldt voor de situatie in Noord-Korea, waar een digitale transformatie gaande is, maar dit ook nieuwe controlemechanismen brengt. En dan is er de spanning in de Straat van Hormuz, die vanaf 28 februari 2026 de oliemarkt en scheepvaart op scherp zet. Al deze gebeurtenissen hebben indirect impact op de Chinese economie en dus op de bedrijfsvoering in steden als Houma in de provincie Shanxi. Het benadrukt hoe cruciaal het is om je lokale boekhouding en juridische zaken strak te hebben geregeld. ...

2026-03-02 · 2 min · 1604 woorden · JingJing

Huurcontract in Huaihua herzien? Laat een lokale Chinese advocaat controleren

Waarom een huurcontract in Huaihua geen “standaardformulier” is Stel: je bent een Nederlandse startup die net een kantoorruimte heeft gehuurd in Huaihua — een stad in de provincie Hunan, ver van Shanghai of Shenzhen, maar juist daarom interessant voor logistiek, productie of regionale markttoegang. Het contract ziet er formeel uit: getekend, vertaald, zelfs met een Engelse versie bijgevoegd. Maar dan lees je pas daarna dat paragraaf 7.3 over “verlenging bij stilzwijgende instemming” in werkelijkheid alleen geldt als de huurder binnen 5 werkdagen na einde termijn een schriftelijk verzoek indient — en dat die termijn in de lokale praktijk vaak al is verstreken voordat de post wordt afgehandeld. ...

2026-03-01 · 2 min · 1943 woorden · JingJing

Import- en Exportvergunningen in Jilin Gongzhuling: Lokale Chinese Jurist Helpt

De Achtergrond: Waarom Jilin Gongzhuling Nu Relevant is voor Nederlandse Ondernemers Als je als Nederlandse ondernemer kijkt naar uitbreiding naar China, is het makkelijk om je blind te staren op de grote steden. Maar de echte kansen liggen vaak in specifieke regio’s. Jilin Gongzhuling is zo’n plek. Het is een stad die strategisch gelegen is in de provincie Jilin, dicht bij de grens met Noord-Korea en met een sterke agrarische en industriële basis. De vraag naar import- en exportvergunningen hier is niet alleen een formaliteit; het is de sleutel tot de toegang tot een specifieke markt. In de context van de huidige geopolitieke spanningen – zoals de verhoogde waarschuwingen voor het Midden-Oosten (NOS, 27 feb 2026) en de discussies over de Amerikaanse dollar versus de Chinese renminbi (NRC, 27 feb 2026) – wordt het duidelijk dat stabiliteit en lokale kennis cruciaal zijn. China bereidt zich voor op een wereld waarin de renminbi een grotere rol speelt, en dat creëert kansen voor handel, maar ook complexere regelgeving. Het is niet langer alleen maar “goedkope producten importeren”; het gaat om het navigeren door een systeem dat in beweging is. ...

2026-03-01 · 2 min · 1339 woorden · JingJing

Drugeregulering in Qinghai Ha Dong? Vraag een lokale Chinese advocaat

Waarom “Qinghai Ha Dong” op Google vaak misleidend is Op 25 februari 2026 verscheen een bericht over de “Qinghai ‘Nieuwjaars eerste vergadering’” — een officiële ondernemersbijeenkomst in het provinciale centrum Xining, georganiseerd door de Qinghai-provinciale overheid. Daar werd duidelijk benadrukt: “We staan achter ondernemers. We willen risico’s verminderen, niet verhogen.” Maar hier zit een veelvoorkomend misverstand: “Ha Dong” is geen stad of district in Qinghai — het is een verouderde, soms foutief vertaalde verwijzing naar Haidong, een prefectuur-level stad (地级市) in Qinghai-provincie, gelegen ten oosten van Xining. En ja: Haidong heeft zijn eigen gezondheids- en farmaceutische toezichthoudende instanties, ondergeschikt aan de provinciale gezondheidsautoriteit van Qinghai — maar niet aan een eigen provinciale ministerie. ...

2026-02-27 · 2 min · 1918 woorden · JingJing

Agency Contracts in Hebei Shahe: How to Find a Local Chinese Lawyer You Can Trust

Een contract in Hebei Shahe: waarom een lokale Chinese advocaat essentieel is Het is 25 februari 2026. Terwijl in Nederland de discussie woedt over de afhankelijkheid van Chinese grondstoffen—zoals te lezen was in het nrc-artikel over lithium en titanium in de Nederlandse bodem—zijn Nederlandse ondernemers juist actief op zoek naar kansen in China. Een veelvoorkomend scenario: je overweegt een agentschapcontract (agency contract) in Hebei Shahe, een industriële hub in de provincie Hebei. Je wilt niet alleen een product verkopen, maar een lokale partner vinden die je helpt met distributie. Maar hoe vind je een lokale Chinese advocaat die je contract niet alleen vertaalt, maar ook écht begrijpt? Het antwoord hangt af van veel meer dan alleen een Google-zoekopdracht. Het gaat om vertrouwen, transparantie en het vermijden van valkuilen die je duizenden euros kunnen kosten. ...

2026-02-25 · 2 min · 1627 woorden · JingJing

Werknemers ontslaan in Tianjin? Zo voorkom je juridische valkuilen

Waarom een ontslag in Tianjin anders is dan in Amsterdam Stel je voor: je hebt een kleine Nederlandse startup met een kantoor in Tianjin — misschien een tech-serviceteam of een lokale marketingafdeling. Alles loopt goed… tot je besluit één medewerker te ontslaan wegens prestatieproblemen. Je stuurt een nette e-mail, betaalt de laatste salaris, en denkt: klaar. Dan komt de brief van de lokale arbeidsinspectie. Of erger: een geschil bij het lokale arbitragecomité (de Labor Dispute Arbitration Committee). ...

2026-02-25 · 3 min · 2481 woorden · JingJing

Juridische Vertegenwoordiger Wijziging in Jixi: Lokale Chinese Advocaat Nodig?

De Complexe Wereld van een Wijziging in Jixi Even voorstellen: je bent een ondernemer uit Nederland, je hebt een bedrijf in Jixi (Heilongjiang), en je moet de juridische vertegenwoordiger wijzigen. Het voelt als een formaliteit, maar in China is het vaak het tegenovergestelde: een doolhof van bureaucratie, lokale regels en documenten die allemaal perfect moeten zijn. Het is niet iets wat je even tussendoor doet, net zoals je niet zomaar een olympische medaille wint. Kijk naar Eileen Gu, die op 22 februari 2026 goud won op de halfpipe. Ze had een ijzersterke focus en een team dat alles tot in de puntjes regelde. Zonder die structuur was het niet gelukt. Een juridische vertegenwoordiger wijzigen in Jixi vereist dezelfde voorbereiding, alleen zonder de glitter en glamour. ...

2026-02-24 · 2 min · 1595 woorden · JingJing

Credit Risk Management in Hebei Shenzhou: A Practical Guide for Dutch Entrepreneurs

Kredietrisicobeheer in Hebei Shenzhou: Waarom dit nu relevant is voor Nederlandse ondernemers Op 22 februari 2026 bracht de VS een beslissing uit het Hooggerechtshof die de handelsautoriteit van de president beperkte. Dat zorgde voor vertragingen in handelsgesprekken met India, en het verhoogde de onzekerheid voor internationale bedrijven die met Amerikaanse tarieven te maken hebben. Hoewel dit nieuws uit de VS komt, is de impact voelbaar in de hele wereldwijde handelsketen – ook in China, waar leveranciers en banken zoals China Merchants Bank een belangrijke rol spelen in kredietfinanciering en handelsrisicobeheer. Voor Nederlandse ondernemers die zaken doen in of met Hebei Shenzhou, betekent dit dat kredietrisicobeheer niet langer alleen een lokale aangelegenheid is; het is een onderdeel van een mondiale financiële puzzel die constant verschuift. ...

2026-02-23 · 2 min · 1482 woorden · JingJing

Due diligence in Huangshi (Hubei): waarom een lokale Chinese advocaat essentieel is

Waarom Huangshi (Hubei) meer dan alleen een ‘industriestad’ is — en waarom dat jouw due diligence verandert Huangshi, in de provincie Hubei, wordt vaak over het hoofd gezien als een ‘traditionele’ Chinese industriestad — metaalverwerking, koperproductie, chemische parken. Maar sinds 2023 heeft de stad zich stilletjes opgewerkt tot één van de meest actieve regionale hubs voor cross-border technologiecooperatie, met sterke banden naar Singapore, Japan en — ja — ook Nederlandse cleantech- en materialenbedrijven. In februari 2026 bijvoorbeeld, publiceerde Asianet News dat de Azië-Pacific-regio’s generatieve AI-markt tegen 2030 $76 miljard waard zal zijn — en Huangshi is een van de vier officiële “AI Application Pilot Zones” van Hubei, naast Wuhan. Dat betekent: niet alleen nieuwe projecten, maar ook snellere regelgevingsevoluties, lokale subsidies die om wettelijke vormgeving vragen, en joint ventures waarbij het verschil tussen ‘goedgekeurd’ en ‘onherstelbaar geblokkeerd’ soms slechts één onvertaalde clausule in een lokale contractvoorstel is. ...

2026-02-23 · 3 min · 2300 woorden · JingJing